北京师范大学论坛|北师大人

标题: 病句的“典范” [打印本页]

作者: 四季生叶 时间: 2010-9-17 18:15
标题: 病句的“典范”
读，《孟子》名言：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”
理解这句名言的意思：上天要委以重任，必定先通过磨炼，改造他的心灵，坚韧他的性格，增长他的“不能”。
难道磨炼的目的是为了“曾益”“不能”吗？老夫子的意思绝非如此，而是“曾益”“才能”。
那么，“……曾益其所不能”，就是病句了，可以说是名人名言名病句，是病句的“典范”。
它类似于现代汉语的“改善毛病”。
这个说法大概很难被人们接受，因为那是“孟子”言论。
孟老夫子，后生忤逆了。

作者: yuxing 时间: 2010-10-7 12:49
不要用你现在的认知去理解古人字句的意思有些片面了现代语法和古语法是不同的

作者: gxx 时间: 2010-11-16 16:38
读古文，各有各的理解！

作者: boss 时间: 2010-11-16 16:40
对要有自己的观点和想法

作者: 四季生叶 时间: 2010-12-22 20:44
这个说法大概很难被人们接受，因为那是“孟子”言论。

欢迎光临北京师范大学论坛|北师大人 (http://bnuren.myuall.com/)