高大上环保NGO招聘实习生

比目鱼一号

宣传推广 实习岗
世界未来委员会（WFC）中国项目 招聘宣传推广实习生一名，协助中国区总监、可持续城市项目经理及WFC宣传与运行专员宣传推广可持续城市理念与实践，并开发、维护WFC中国项目宣传体系。

Responsibilities:
1、Developing communication materials, including but not limited to (1) brochures and PPTs to introduce WFC and the Regenerative Cities Program; (2) Quarterly newsletter to update WFC work related to Regenerative Cities (3) Monthly News digest to update external developments related to Regenerative Cities

2、Work together with IT company to design, develop and maintain the Chinese website of WFC with focus on the Regenerative Cities Program

3、Developing innovative communication tools, such as WFC social communication platform at Wechat and Weibo

4、Follow up on external media/communication events/opportunities to inform WFC work; build and maintain media relations (including build a media contact database, invite media to WFC public events, organize quarterly small-scale” media salon).  

5、Support WFC program events (organization and communication); organize communication oriented events.

6、Work together with the China Director and Communications Officer to develop a WFC China program communication strategy

Requirements:
1. 热爱宣传工作 ，有热情，有创意，有执行力，做事情积极主动。
2. 中文文笔优秀。英文流畅，听说读写俱佳，能够准确、到位的翻译项目材料。
3. 有宣传推广方面的实践经验，了解各种宣传推广工具及趋势；有美术、设计功底者优先。
4. 对环保NGO工作有兴趣，有相关实践或社团经验者更佳
5. 对可持续城市理念有兴趣并有一定了解

行政翻译 实习岗
世界未来委员会（WFC）中国项目 办公室招聘行政管理实习生一名，协助项目宣传与运行专员建立并操作中国项目的运行管理机制，并为可持续城市项目提供行政支持。


Responsibilities:
1. Work together with the China Director and Operations Officer to gradually establish a WFC China operational mechanism - localize the WFC global financial, administrative and HR regulations in China

2. Budget: help to Mantain the budget of WFC China Program

3. Procurement: manage the procurement of operational stuff (e.g. Business card, hotel booking, stationary, etc)

4. Contract preparation: Help with contract preparation

5. Filing: build and maintain the WFC China filing system

6. Build a contact database of operational partners and maintain regular
cooperation (printing, hotels, business cards, air tickets etc.)

7. Build and maintain a database of program partners

8. Other administrative support as needed

Requirements:
- 行政、管理、翻译等学习背景者优先。有志于将来从事NGO管理者更佳。
- 做事认真仔细，有主动意识，能够同时管理多项任务，包括琐碎事宜。
- 在校期间有社团或项目管理经验者优先
- 中文文笔流畅。英文听说读写俱佳。

要求最少实习3个月，请符合上述条件者将简历发至zoe_chou1688@126.com

世界未来委员会是一家致力于在全球范围内推动可持续发展政策的NGO组织，我们的委员来自全球各界，总部设在德国汉堡，在伦敦、日内瓦和北京设有办事处，真诚欢迎你的加入！